italian belong

DRAWING # 000000001 (first in a series): a turned on fan keep a sheet of paper hang on a wall. The sheet is put in a way that the pressure of air stamps it out on the wall.
The distance between paper and fan is about 30 centimetres, but it can change according to the capability of the device, while sheet must be quite light, drawing paper generally, size A3.
The title refers to drawing, as paper and air pressure can produce little signs during the installation, made with the fan on, making it nearly impossibile putting the sheet wihout causing little chiaroscuro damages, unforeseeable and different every time that the work is installed. Numbering refers to the huge production of drawings, although the work is a single piece…

... to Eleonora's mum

______________________________________________________________________

DRAWING # 00000000001 (primo di una serie): un ventilatore acceso tiene appeso un foglio di carta ad una parete. Il foglio è sistemato in maniera da essere schiacciato a muro dalla pressione dell’aria.
La distanza tra carta e ventola è di circa 30 centimetri, ma può variare a seconda della portata del dispositivo, mentre la carta deve avere una grana piuttosto bassa, carta da schizzo più in generale, di formato A3.
Il titolo fa riferimento al disegno, in quanto la carta e la pressione dell’aria sono in grado di produrre dei segni che si formano durante l’installazione, che avviene con il ventilatore già acceso, rendendo quasi improbabile l’applicazione del foglio senza provocare piccole lesioni chiaroscurali, imprevedibili e differenti ogni volta che l’opera viene installata. La numerazione fa riferimento ad una impressionante produzione di disegni, nonostante il lavoro sia pezzo unico…

... alla mamma di Eleonora