italian belong

…A crate conceived for transporting tiles. The doubt is whether the crate’s just arrived or if it’s leaving, warning to handle with care simple tiles and, not last, realizing that those tiles comes from the stairs of Palazzo De Sanctis, this all produces a forceful semantic short-circuit that, pleasantly (and amused) plays with the exhibition theme. The title of the installation refers to days, hours, minutes, seconds and hundredths of second that the work is remaining inside the exhibition….

______________________________________________________________________

…Una cassa d’imballaggio pensata per il trasporto di mattonelle. Il dubbio sia se la cassa è appena arrivata o sia in partenza, l’avvertimento a maneggiare con cura delle semplici mattonelle e, non da ultimo, la costatazione che le mattonelle in questione sono quelle della scala del Palazzo De Sanctis producono un efficace cortocircuito semantico che, in modo divertente (e divertito) gioca con il tema della mostra. Il titolo dell’installazione fa riferimento ai giorni, alle ore, ai minuti, ai secondi e ai centesimi di secondo di permanenza del lavoro in mostra…